Der Ort Traryd in Smaland und seine Umgebung: |  |
 | Der Ort Traryd liegt zwischen Markaryd und Ljungby, am Ufer des Flusses Lagan, der hier zu einem breiten See aufgestaut ist. Er besitzt ca. 700 Einwohner und besteht überwiegend aus freistehenden Einfamilienhäusern. Hauptarbeitgeber ist ein Sägewerk. Traryd hat einen kleinen Tierpark, eine Kirche, sowie eine öffentliche und kostenlose Sportanlage inkl. 400 m Bahn, Fußballfeld und Tennisplatz. Im Ortszentrum, ca. 900 m vom Haus, befindet sich ein kleiner Co-op Supermarkt, der täglich von 7-21 Uhr geöffnet hat, auch am Wochenende. |
| Anreise: Vom schwedischen Fährhafen Trelleborg bzw. alternativ ab der Øresundbrücke nahe Malmö fahren Sie ca. 90 Minuten bis Traryd, von Helsingborg sind es sogar weniger als 60 Minuten. Informationen zu Fährverbindungen und direkte online-Buchung bei: Scandlines oder TT-Line. Und hier gehts zur aktuellen Wetterinfo. |  |
 | Markaryd ist die nächstgelegene Stadt und in ca. 15 min mit dem Auto zu erreichen. Sie liegt an der E4, die Helsingborg mit dem Norden Schwedens, unter anderem Stockholm, verbindet. Sie hat einen Eisenbahnanschluß, Busbahnhof mit Direktverbindung nach Berlin, einen großen Supermarkt und mehrere Restaurants. Wenn Sie mehr über die Region erfahren wollen, können Sie auch gern das örtliche Tourismusbüro kontaktieren: Markaryds Touristenbüro Markaryds Kulturhus Drottninggatan Box 74, 285 22 Markaryd Tel. 0046-433- 720 34 oder 720 06 Email: turism@markaryd.se |
Ljungby ist die nächst größere Stadt und in ca. 20 min zu erreichen. Sie liegt zentral an der Europastraße E 4 in Südschweden. Flächenmäßig gehört sie zu den größten Gemeinden südlich von Stockholm. Zum heutigen Zeitpunkt hat die Gemeinde 27 000 Einwohner, von denen ungefähr 14 000 in der Stadt Ljungby wohnen. Ljungby hat einen schönen Stadtkern, mit vielen Läden und Restaurants. Kuturell erwähnenswert sind: das Ljungbymuseum, das Sagomusset (Sagenmuseum), Ljungby Gamla Torg (Alter Markt) ein sehenswertes Ensemble alter typischer Holzhäuser. |  |
 | Älmhult, in ca. 35 min zu erreichen, ist eine industriell geprägte Kleinstadt, die u.a. auch Sitz des Stammhauses von IKEA ist. Hier kann man wunderbar größere Einkäufe erledigen. |
| Helsingborg erreicht man über die E4 in ca. 50 min. Es ist die 8. größte Stadt Schwedens mit ca. 90.000 Einwohnern und eine bedeutende Hafenstadt. Sie liegt an der engsten Stelle des Öresund, der Meerenge zwischen Schweden und Dänemark. Der historische Stadtkern ist sehenswert und lädt zum Verweilen ein. Ein Überfahrt mit der Fähre (20 min) ins dänische Helsingor lohnt sich ebenfalls. |  |
 |  |  |
| Mellbystrand - traumhafte Nordsee in nur 40 min | Fischhaus in Torekov | Bjärekustens Naturreservat bei Bastad |